被法院调解结案并履行完毕的一起交通事故的当事人，因再次索要钱财未果，赌气砸毁对方的轿车玻璃窗。近日，罗山县人民法院审理了这起财产损害赔偿纠纷案，判决被告王强（化名）赔偿原告赵力（化名）汽车维修费、交通费共计550元。

原告赵力与被告王强曾于2014年6月发生交通事故，该案已经罗山法院法官调解结案，并已履行完毕。平时赵力不在家，每到春节才回来，2015年春节，王强见赵力回家过年，于2015年2月的一天到赵力家里还想再要点钱，赵力没有满足王强要求，王强将赵力停放在自家门前的汽车玻璃砸破，经鉴定，该“夏利”牌汽车的左侧驾驶室前门玻璃鉴定价格为人民币180元，之后赵力称在修理厂维修共花去450元修理费。另提供交通费200元。

法院经审理认为，公民的合法财产受法律保护。行为人因过错侵害他人财产权利，应当承担侵权责任。原、被告之间机动车交通事故责任纠纷案已经罗山县人民法院调解结案，并已履行完毕。为此事被告再次向原告索款未果便砸车泄愤，其行为不妥，由此给原告造成的损失被告应予赔偿。原告的损失包括维护费450元、交通费酌定100元，共计550元。法院遂依法作出上述判决。